■ なぜ「魔女の一撃」と呼ぶのか？

ドイツ語で「ギックリ腰＝Hexenschuss（ヘクセンシュス）」と呼ばれているから。

この言葉を直訳すると…

Hexe（ヘクセ）＝魔女 Schuss（シュス）＝一撃・射撃

つまり “魔女が撃ち抜いたような突然の激痛” を意味している。

ギックリ腰は、前触れなくズキッとくる激しい痛みが特徴で、立てない・動けないほどの衝撃がある。

中世ヨーロッパでは原因がわからなかったため、「魔女の仕業」「呪い」と考えられ、そのまま名前として残った。

■ 今で言うとこんな感じ

例えるなら

「突然、背中に電気が走ったような痛み」

「何かに矢で射抜かれたような痛み」

そんなイメージを昔の人が“魔女の一撃”と言ったわけだね。

#江東区#大島#亀戸#膝痛#歩行#整骨院#接骨院